Linear’s head of product, Nan Yu, on why you don’t need to choose between speed and quality, Linear’s unique philosophy on deadlines, Nan’s systematic approach to creativity, and more